内容标题
翻译合同
翻译合同样本

本合同由以下双方签订:                                                                        翻 译 合 作 合 同

甲方

乙方:沈阳卡思翻译有限公司

地址:

地址:沈阳市沈河区北站路28号银河国际C座917室

双方经平等协商,一致达成如下协议。

序号

项目名称

具体内容

翻译内容

1. 语 种:XX语译XX语

 

 

2. 字 数:共XXXX字;

 

 

3. 翻译委托日期:XXXX年XX月XX日;

 

 

4. 译文交稿日期:XXXX年XX月XX日;

字数统计方式

1. 统一按中文量进行统计。

 

 

2. Word文档的字数统计方法:按word文档工具栏中,字数统计字符数不计空格一项进行统计。

 

 

3. 其他格式据编辑难度酌情收取工时费。

费用

1. 翻译费:单价:人民币 元/千字
合计费用:人民币 元

 

付款方式

1. 甲方应于委托翻译时支付翻译总费用的50%,即(约)XXXX元人民币作为定金,乙方完成翻译时,甲方按预付款比例抽查翻译质量,交稿前付清全部余款。
2. 现金、支票、转帐均可。
3. 乙方银行转款帐号:

4. 结算后乙方提供相应发票

原稿修改与补充

1.如甲方原稿修改,而需乙方对译文作相应修改,根据修改程度酌量收取改稿费,如补充翻译,则按单价追加翻译费。

 

 

2.中止翻译:如甲方在乙方翻译过程中,要求中止翻译,甲方须根据乙方的翻译进度,按乙方已经翻译的字数,在保证翻译质量的前提下,以协定的单价计算翻译费给乙方。

翻译服务质量

1. 甲方须保证其委托翻译的稿件来源合法、用途正当;原文通顺、清晰,最好为打印稿或电子版;
2. 乙方须保证译文的选词恰当,语义准确,译文格式要求与原文一致。按约定时间交稿。
3. 译文如不符合《中华人民共和国国家标准》翻译服务规范的质量要求,乙方有义务无偿为甲方修改。如果因质量问题发生异议,双方应首先进行沟通,协商解决。不能达成共识的,提请权威机构评判,确是乙方质量问题给甲方造成经济损失的,乙方赔偿相应损失,赔偿最高额度不超过本稿件总体翻译费用。

知识产权及保密条款

1.乙方对于甲方委托文件内容的版权问题不负责,由甲方负全责。所有翻译资料的知识产权归甲方所有。

 

 

2.乙方未经甲方许可不得用于(包括报告全文、摘录、单项数据等)公开发布、转载、使用或其他用途,否则视为违约,负法律责任。

 

 

3. 乙方应对甲方所委托之稿件予以保密,如必要,可另签保密协议,保密协议将作为本合同的组成部分。乙方交稿后应将所有相关翻译文档清除;

争议解决及合同终止:

任何一方违约,甲乙双方应友好协商解决;本合同一式两份,甲乙双方各持一份,传真与两份具有同等法律效力;本合同自双方签字盖章之日起即生效。如需提起诉讼,诉讼法院为原告所在地法院。

本合同未尽事项

本合同未尽事项经双方协商解决。

甲 方: (公章)
营业执照注册号:
法定代表人或授权代理人签字:
电话:
传真:
电子信箱:
签字日期:   年   月   日

乙方: (公章)
营业执照注册号:
法定代表人或授权代理人签字:
电话:
传真:
电子信箱:
签字日期:   年   月   日

如果您想对我们的产品和服务有更多的了解,请随时与我们取得联系.
卡思沈阳翻译地址:沈阳市沈河区北站路28号银河国际C座917室
卡思沈阳翻译电话:024-31971692
卡思沈阳翻译传真:024-22539690
卡思沈阳翻译手机:13840274013
卡思沈阳翻译在线客服QQ:39238117; 13594489
卡思沈阳翻译电子信箱:kasifanyi@126.com
卡思沈阳翻译企业网站地址:www.kstrans.net

电话:024-22539690
传真:024-22539690
手机:13840274013
在线客服QQ:13594489;39238117;1330336904
电子信箱:kasifanyi@126.com
地址:沈阳市沈河区北站路28号银河国际B座1625室
图片
脚注信息
沈阳翻译公司|沈阳英语翻译|沈阳论文翻译|沈阳国外学历认证|沈阳驾照翻译
版权所有 Copyright(C)2011 沈阳卡思翻译有限公司  技术支持 | 领航网络
请您留言
感谢留言我们会尽快与您联系关闭发送
请您留言
感谢留言我们会尽快与您联系关闭发送